Secret Love Lyrics by Goo Hara (구하라)
oneureun saerosan otibeonneyo
seolleneun naemam
utneun geotman bwado nan gwaenchanayo
hangsang baraman bolgeyo
(Oh josimseure)
geudael ttaragayo (baby)
hanbal dubal mollae matchwogamyeonseo
jeoldae nunchimotchaege
na-ui secret love
aseuraseurae (mam deulkilkkabwa)
neom aseuraseurae
anin cheok seuljjeok gamchugo sipeun love
jjaritjjarit namanui bimil
deo daga gaseo mal geolkka
animyeon malkka
eojjeomyeon beolsseo
nunchichaemyeon eotteokae (oh no)
nal alkka
moreuncheok halkka
dugeundugeun eojjeoljul molla
nuguya ni yeope inneun geuyeoja
mame andeureo
seolma yeojachingu geokjeongi-apseo
jebal ttokbaro haragu
(Oh josimseure)
geudael ttaragayo (baby)
hanbal dubal mollae matchwogamyeonseo
jeoldae nunchimotchaege
na-ui secret love
aseuraseurae (mam deulkilkkabwa)
neom aseuraseurae
anin cheok seuljjeok gamchugo sipeun love
jjaritjjarit namanui bimil
meomchul su eomneun namanui
(Secret love)
deo gakkai deo gakkai nan
(Secret girl)
ppareuge jeomjeom seumyeodeureo
(Secret love)
josimseure aetagehae
dugeundugeun eojjeol jul molla
You're my secret boy
ajjirajjirae
(neol bolttaemada)
neom ppajyeo deulgehae
meomchulsu eopseo eotteokejomhaebwa
bogi himdeun maeryeokdeongeori
na-ui secret love
aseuraseurae (mam deulkilkkabwa)
neom aseuraseurae
anin cheok seuljjeok gamchugo sipeun love
jjaritjjarit namanui bimil
deo daga gaseo mal geolkka
animyeon malkka
eojjeomyeon beolsseo
nunchichaemyeon eotteokae (oh no)
nal alkka
moreuncheok halkka
dugeundugeun eojjeoljul molla
You're my secret boy
Translation
Credit : pop!gasa
I see that you wore newly bought clothes today
My heart rushes
I’m okay with just seeing your smile
I will always look at you
(Oh carefully)
I follow you (baby)
One step, two steps, I secretly match my steps with you
So that no one will notice
My secret love
It’s so risky (in case my heart will be noticed)
It’s so risky
I pretend that I’m not, I try to hide my love
It’s my own electrifying secret
Should I go to you and talk to you?
Or should I not?
What do I do if he already knows? (oh no)
Does he know me?
Will he ignore me?
My heart pounds, I don’t know what to do
Who is that? Who’s that girl next to you?
I don’t like her
Is she your girlfriend? My worries get ahead of me
Please behave!
(Oh carefully)
I follow you (baby)
One step, two steps, I secretly match my steps with you
So that no one will notice
My secret love
It’s so risky (in case my heart will be noticed)
It’s so risky
I pretend that I’m not, I try to hide my love
It’s my own electrifying secret
My own secret love doesn’t stop
Closer and closer, I’m a secret girl
Quickly, it spreads more and more, secret love
Carefully, it burns me up
My heart pounds, I don’t know what to do
You my Secret boy
It’s so breath-taking
(Each time I see you)
You make me fall for you
I can’t stop, please help me
You’re so charming, which is hard to see elsewhere
My secret love
It’s so risky (in case my heart will be noticed)
It’s so risky
I pretend that I’m not, I try to hide my love
It’s my own electrifying secret
Should I go to you and talk to you?
Or should I not?
What do I do if he already knows? (oh no)
Does he know me?
Will he ignore me?
My heart pounds, I don’t know what to do