Flowers Bloom (꽃이 피네요) Lyrics by Alex (알렉스) & Horan (호란)
꽃이 피네요 내마음에도
kkochi pineyo ne maeumedo
당신은 향기로운 봄이군요
dangsineun hyanggiroun bomigunyo
꽃잎이 가득 날 이끄네요
kkochipi gadeuk nal ikkeuneyo
그대의 품안으로 빠져가요
geudeye pumaneuro ppajyogayo
당신이군요 내가 기다려온 그사람
dangsinigunyo nega gidaryo-on geusaram
나혼자 외로워했는지
nahonja werowohenneunji
꽃이 피네요 항상 겨울같던 내맘에
kkochi pineyo hangsang gyoulgatdon ne mame
따뜻한 그대의 마음이 나를 안아 주네요
ttatteut-han geudeye maeumi nareul ana juneyo
혼자서 세던 밤하늘 별들
honjaso sedon bamhaneul byoldeul
그대의 두눈안에 다있군요
geudeye dununane daitgunyo
손가락 걸고 약속해줘요
son-garak golgo yaksokhejwoyo
다시는 혼자 걷지 않겠다고
dasineun honja gotji anketdago
당신이예요 내가 기다려온 한사람
dangsiniyeyo nega gidaryo-on hansaram
나혼자 얼마나 쓸쓸했었는지
nahonja olmana sseulsseur-hessonneunji
꽃이 폈네요 항상 겨울같던 내맘에
kkochi pyonneyo hangsang gyoulgatdon ne mame
따뜻한 그대의 손이 나를 잡아주네요
ttatteut-han geudeye soni nareul jabajuneyo
당신이군요 내가 기다려온 그사람
dangsinigunyo nega gidaryo-on geusaram
나혼자 외로워했는지
nahonja werowohenneunji
꽃이 피네요 항상 겨울같던 내맘에
kkochi pineyo hangsang gyoulgatdon ne mame
따뜻한 그대의 마음이 나를 안아 주네요
ttatteut-han geudeye maeumi nareul ana juneyo
Translation:
Flowers are blooming even in my heart
You are a fragrant spring
Flower petals are leading me
Making me fall into your embrace
It’s you – the person I’ve been waiting for
I guess I was lonely by myself
Flowers are blooming in my heart that was always winter
Your warm heart is holding me
The stars in the night sky that I used to count alone
Are all in your two eyes
Pinky swear and promise me
That I won’t ever walk alone again
It’s you – the person I’ve been waiting for
I guess I was lonely by myself
Flowers are blooming in my heart that was always winter
Your warm heart is holding me
